برای گوش کردن می توانید با  télécharger real audio player گوش کنید و یا با télécharger windows media player   گوش کنید


 

Journal en français facile

Infos en français facile 08/03/2007 10:30

FB :

Bonjour, bienvenue à l'écoute du journal en Français facile en compagnie ce matin de Thomas Harms.

 

TH :

Bonjour.

 

FB :

Au sommaire de l'actualité de ce jeudi 8 mars, la visite du président américain George Bush en Amérique latine. Il sera ce soir au Brésil, première étape d'une tournée dans cinq pays.

 

TH :

C'est aujourd'hui la Journée internationale des femmes, l'occasion de dénoncer les inégalités persistantes au travail et au sein de la famille.

 

FB :

En Somalie, des soldats de la Force africaine de paix ont été pris dans une embuscade qui a fait 12 morts civils.

 

TH :

Football. Il n'y a plus de club français en Ligue des Champions. Lille s'est fait éliminé hier par l'équipe anglaise de Manchester.


 

 FB :

Le président américain George BUSH  entame ce jeudi une tournée (la quatrième) en Amérique latine.

En  6 jours, il devrait séjourner dans 5 pays....

Michèle GAYRAL nous a rejoints dans le studio, merci et bonjour.

 

Expliquez nous d'abord pourquoi le président américain a décidé  d'effectuer ce déplacement ?

 

Le voyage du président bush débutera donc au Brésil où il est attendu ce soir

 

ET pendant que Bush sera dans la région, le président  Chavez, l'a dit, il va participer à des manifestations anti américaines...

 

Merci de vos explications Michèle Gayral du service international de RFI.


 

Vous écoutez le journal en Français facile

 

TH :

"Tendances mondiales de l'emploi des femmes - 2007"

C'est le titre d'une étude du BIT, le Bureau international du Travail,

 

FB :

Cette étude met en garde contre la féminisation des travailleurs pauvres.

 

TH :

Selon ce rapport publié à l'occasion de la Journée internationale de la femme,  les femmes qui travaillent sont plus nombreuses que jamais ; mais des disparités entre hommes et femmes demeurent.

 

Les précisions de Corinne Mandjou

 

TH :

Des soldats de la force africaine de paix en Somalie, déployés depuis mardi à Mogadiscio  ont été pris hier dans une embuscade qui a fait douze morts civils et sept blessés...

 

FB :

L'embuscade "visait les troupes ougandaises, mais il n'y pas de victimes du côté des soldats de maintien de la paix", a déclaré le vice-ministre somalien de la Défense Salad Ali Jelle.

 

TH :

Et dans un autre incident, un véhicule de la force de maintien de la paix a sauté sur une mine, et cette fois deux soldats ougandais ont été blessés... 

 

FB :

De son côté le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a lancé un appel à un soutien international à l'Union africaine en Somalie et exhorté les parties somaliennes à autoriser le passage de l'aide humanitaire.

 

Ecoutez François FALL, représentant des Nations unies pour la Somalie.


 

FB :

François FALL, au Micro Alexandra LOMBARD

TH :

L'actualité en bref au Proche-Orient.

 

FB :

Le chef du Mouvement islamique arabe israélien, Raëd Salah, a été remis en liberté mercredi soir quelques heures après avoir été arrêté par la police israélienne à Jérusalem.

 

TH :

Le roi Abdallah II de Jordanie en visite aux Etats-Unis a demandé à ce que les Américains jouent un rôle central dans le processus de paix israélo-palestinien. Le statu quo, dit-il, fait courir un risque à la région et au monde.

 

FB :

Nouvelles violences en Irak. Une nouvelle attaque suicide à Baladruz a tué 30 Kurdes chiites. Le chef du contingent militaire américain en Irak a, quant à lui, demandé le renfort de 2.200 militaires pour garder des détenus à Bagdad dont le nombre s'est considérablement accru.

 

TH :

Le président français Jacques Chirac sera à Bruxelles aujourd'hui et demain pour assister au dernier Conseil européen de son mandat.

 

FB :

Il sera question du réchauffement de la planète et Monsieur Chirac va plaider pour que l'énergie nucléaire soit prise en compte dans les engagements de chaque pays à réduire les gaz à effet de serre.

 

Cela risque de provoquer des difficultés avec la chancelière allemande, Angela Merkel qui est favorable, elle, au développement des énergies propres et renouvelables.

 

TH :

Election présidentielle en France. Le candidat centriste François Bayrou monte encore dans les sondages.

 

FB :

François Bayrou est crédité désormais de 24 % des intentions de vote au premier tour. Il est juste derrière désormais les deux candidats des principaux partis, Ségolène Royal 25 % et Nicolas Sarkozy 26 %.

 

Mais, tous les sondages ne lui sont pas aussi favorables. Un autre, par exemple, publié aujourd'hui, lui accorde seulement 19 % des intentions de vote.

 

TH :

Il n'y a plus de club français en Ligue des Champions. Lille a été éliminé hier en 8èmes de finale par Manchester.

 

FB :

Et pourtant, Lille a joué un bon match mais, comme au match aller, il s'est incliné en fin de partie sur un score identique d'ailleurs : 1 but à 0. C'est la première fois que les Lillois jouaient un 8ème de finale mais ils sont tombés sur un adversaire difficile à battre. Manchester en effet n'a pas perdu sur son terrain en Ligue des champions depuis onze ans.

 

TH :

Mauvaise nouvelle à propos de la sécurité routière. La France enregistre une nouvelle hausse de décès en février.

 

FB :

Pour le troisième mois consécutif, le chiffre des tués sur les routes est à la hausse et cela fait réagir le Premier ministre, Dominique de Villepin. Il a demandé qu'une nouvelle étape soit franchie. Il faut, dit-il, combattre les petites infractions et protéger davantage les publics vulnérables.

 

 

Article publié le 08/03/2007 RFI