ذخیره کنید/ گوش کنید.

 

Journal en français facile

Infos en français facile 21/03/2007 10:30

EK :

Il est 10 h 30 à Paris

9h et demi en temps universel

 

EK :

Bonjour et bienvenue sur RFI.

C'est l'heure de votre journal en français facile avec François Bernard,

 

Bonjour François

 

FB :

Bonjour Emmanuelle, bonjour à tous

 

EK  :

Et tout de suite, on commence avec les titres de l'actualité de ce mercredi 21 mars 2007.

 

FB :

Des combats à Mogadiscio.

Une attaque a été menée contre le quartier général de l'armée éthiopienne de la capitale somalienne ce matin.

Les témoins parlent de 14 morts

 

EK :

En France, l'association Urgence Darfour mobilise les candidats à l'élection présidentielle.

Une réunion était organisée hier soir ;

Jacques Chirac a fait lire une lettre. Pour lui, le Conseil de sécurité de l'Onu n'aura bientôt plus d'autre choix qu'adopter des sanctions.

 

FB :

A l'Onu aujourd'hui, on parle de l'Iran.

Nous nous intéresserons à la position de l'Iran dans le dossier nucléaire iranien pendant ce journal.

 

Ek :

Et puis nous irons aux Etats-Unis, à la découverte d'une curiosité.

Une passerelle transparente a été construite sur le grand canyon.

C'est étonnant. Mais Anne Toulouse nous le rappellera, cela provoque surtout une polémique.

 

 

FB :

De violents combats ont donc éclaté ce matin à Mogadiscio.

 

Ek :

Tout a commencé lorsque des personnes ont commencé à tirer sur des soldats éthiopiens... soldats qui sont venus en somalie pour aider le gouvernement de transition.

 

Les militaires ont répondu...

 

Les habitants de la capitale  parlent d'au moins 14 morts, dont 6 militaires.

 

Signalons que les soldats éthiopiens se retirent en ce moment de somalie. Et qu'ils sont remplacés par des Ougandais.

 

FB :

En France, c'est pour le Darfour qu'on se mobilisait hier soir.

 

L'association Urgence Darfour avait convié les candidats à l'élection présidentielle.

Et elle leur a demandé de prendre des engagements pour faire changer les choses dans cette province du Soudan, en proie à une guerre civile.

 

EK :

200 000 personnes sont mortes au Darfour depuis 4 ans.

Les violences entre les rebelles issus de la population locale...  et les milices arabes ont également provoqué le départ de 2 millions de personnes.

 

Pour faire bouger les choses... la socialiste Ségolène Royal et le centriste François Bayrou proposent de faire pression sur la chine qui fait parti du conseil de Sécurité de l'Onu et qui bloque les choses pour le moment.

 

Pression, quelle pression ?

Et bien tout simplement en menaçant de ne pas participer aux Jeux Olympiques de Pékin qui doivent avoir lieu en 2008.

 

FB :

Nicolas Sarkozy n'a pas participé à cette réunion.

Mais le candidat de l'UMP avait envoyé un message. Lui propose que la France sanctionne directement le Soudan.

 

EK :

Et puis Jacques Chirac a lui aussi fait lire un texte.

Le président de la République le dit solennellement, c'est-à-dire avec gravité : « Si les exécutions se poursuivent, si la parole n'est pas respectée, le Conseil de sécurité n'aura pas d'autre choix que d'adopter des sanctions. Déjà, nous y travaillons", dit-il.

 

FB :

Et puis les candidats pensent aussi à se retrouver pour un grand débat.

 

Habituellement, il y en a un. Mais entre les 2 tours de l'élection... avec les 2 candidats qui sont arrivés en tête au premier tour.

 

EK :

Cette année, la campagne électorale suscite un tel intérêt  que les chaînes de télévision envisagent d'en organiser un avant même le premier tour.

 

Et les candidats ne disent pas non. Même si ce n'est pas simple à organiser.

 

David Servenay

 

FB :

Et puis toujours en France, Christophe de Margerie  est entendu ce matin par la police financière.

 

EK :

Le patron du groupe pétrolier français TOTAL était convoqué par la justice ce matin à propos d'une  affaire de corruption au Cameroun et en Iran.

 

FB :

L'Iran, on en reparle aujourd'hui au conseil de sécurité de l'ONU.

Et là, c'est de son  programme nucléaire qu'il s'agit.

 

EK :

On se souvient qu'en décembre, les nations unies avaient déjà infligé des sanctions à Téhéran.

Il s'agit aujourd'hui de les renforcer.

 

Avec toujours un certain nombre de questions sur l'attitude des uns et des autres.

Pendant longtemps, par exemple, la Russie, a semblé vouloir ménager l'iran.

 

Mais un article du journal le New York Times d'hier explique que Moscou ne livrera plus de combustible à Téhéran pour sa centrale nucléaire de Bouchehr. Pas avant que l'Iran ne suspende son programme d'enrichissement d'uranium...

 

L'information a été démentie par la Russie et par l'Iran.

Mais le fait est

- que le programme de cette centrale est ralenti en ce moment.

 

- et que la Russie a une position très partagée sur l'Iran...  une position ambiguë.

 

Ecoutez Jacques Sapir.

Il est professeur à l'école des hautes études en sciences sociales et c'est un très bon connaisseur de la russie.

 

Gaëlle Joly

 

FB :

Et puis signalons que le président Poutine a décidé de que ce mercredi serait un jour de deuil en Russie.

 

EK :

Deuil, pour les 107 mineurs qui sont sans doute morts au fond de la mine de Kemerovo en Sibérie occidentale.

Morts à cause d'un coup de grisou, d'une explosion.

 

Deuil aussi suite à l'incendie d'une maison de retraite mardi. 63 personnes sont mortes.

 

Et d'un accident d'avion samedi.

Là il y avait eu 7 décès.

 

FB :

Coup de grisou aussi dans une mine chinoise.

21 mineurs sont bloqués depuis dimanche à Jinchang, dans le Nord du pays.

 

EK :

On ne sait pas s'ils sont vivants.

Le propriétaire de la mine a attendu plusieurs jours avant de signaler l'accident.

 

Rappelons que 4746 Chinois sont morts dans des mines l'année dernière.

 

FB :

Catastrophes aussi au Cachemire pakistanais où les pluies provoquent des glissements de terrain.

 

En tout, on annonce 67 morts.

 

EK :

Et puis toujours au Pakistan... les services de sécurité de la zone tribale donne un bilan des combats qui durent depuis lundi sur place.

 

Et qui opposent les islamistes ouzbeks aux islamistes pakistanais.

 

Ils estiment qu'en tout 106 personnes ont été tuées.

 

FB :

On l'appelle le Sky Walk... la promenade dans le ciel.

 

En fait, c'est une sorte de balcon sur le grand canyon.

 

Une grande passerelle qui sera inaugurée la semaine prochaine.

Et qui ne plait pas à tout le monde

 

Anne Toulouse

 

FB :

On termine avec un chiffre, Emmanuelle,

 

250 euros...

 

C'est le prix du nouvel ordinateur de l'entreprise américaine DELL.

 

EK :

Cet ordinateur est conçu pour le marché chinois.

Plus précisément, il coûtera entre 250 et 390 euros.

 

Et bien sûr, l'entreprise en attend beaucoup.

Pour le moment seuls 137 millions de Chinois ont un ordinateur... 

 

Article publié le 21/03/2007 RFI