خبر ساده شده رادیو بین المللی فرانسه 4 آوریل 2007 برابر 15 فروردین 1386
| ***خبر ساده شده رادیو بین المللی فرانسه 4 آوریل 2007 برابر 15 فروردین 1386*** |
Journal en français facile
Infos en français facile 04/04/2007 10:30
TITRES DU JOUNAL EN FRANCAIS FACILE
VR /
Il est 9.30 en temps universel. 11.30 à Paris.
VR /
Merci d'être fidèle à votre rendez vous avec le Journal en Français Facile. On commence, Adallah Benraad par les titres de l'actualité de ce mercredi 4 avril.
AB /
C'est de nouveau la crise politique en Ukraine.
VR /
Des manifestations ont lieu en ce moment même contre le président Iouchtchenko qui a dissout le parlement.
AB /
Nancy Pelosi est en Syrie. La présidente de
VR /
Georges Bush n'est pas du tout content. Lui qui estime que
AB /
Le TGV, Train à Grande Vitesse français est le plus rapide au monde sur des rails.
VR/
Il a battu son propre record hier avec plus de 574km/h, mais les voyageurs.
AB /
La campagne électorale en France est de plus en plus tendue...
VR /
Les noms d'oiseaux, c'est-à-dire les insultes commencent à voler entre les candidats.
AB /
C'est de nouveau la crise politique en Ukraine entre le président Ianoukovitch et le Premier ministre Iouchtchenko.
VR /
Le président de l'Ukraine qui est favorable à un rapprochement avec l'Union européenne a décidé de dissoudre le Parlement la nuit dernière. Le Premier ministre qui, lui, est proche de
AB /
Les Ukrainiens qui soutiennent le Premier ministre manifestent depuis ce matin devant le Parlement.
VR /
A midi, ils doivent aller Place du Maïdan. C'est là qu'a eu lieu la révolution Orange qui a permis au président Iouchtchenko d'arriver au pouvoir en décembre 2004.
AB/
Les américains sont de + en + inquiets de l'image que les Etats unis donnent à l'étranger.
VR /
Trois américains sur 4 pensent que les Etats unis ne font pas bien leur travail pour garder la paix et faire un monde plus sûr.
AB/
De + en + les américains demandent que leurs soldats rentrent d'Irak.
VR /
Et seulement 8% seraient d'accord pour que les Etats Unis partent en guerre contre l'Iran.
AB /
Les américains n'ont donc plus confiance dans le gouvernement républicain de Georges Bush.
VR/
Les démocrates qui ont maintenant la majorité au Congrès tentent d'améliorer l'image des Etats Unis.
AB /
La présidente de
VR/
Mais Georges Bush estime lui, que
Et
VR /
Et comme Georges Bush refuse de parler avec
AB /
VR /
Le gouvernement britannique dit qu'il a eu de nouveaux contacts avec le gouvernement iranien et que les deux pays veulent résoudre rapidement ce problème.
AB /
Le gouvernement iranien est content parce que, selon lui,
VR /
Les marins ont été faits prisonniers le 23 mars dernier. L'Iran dit qu'ils étaient en mer à l'intérieur des frontières iraniennes.
AB /
574,8 kilomètres/heure... Le Train à Grande Vitesse, le TGV va toujours plus vite.
VR /
Il a battu hier un nouveau record. En mai 1990, le TGV avait atteint 515 kilomètres/heure.
AB /
Jacques Chirac parle d'une performance, d'un résultat fantastique. Le conducteur du Train était hier très heureux et très fier d'avoir mené ce record.
VR /
Mais attention, il ne faut pas rêver. Le Train à Grande Vitesse peut aller jusqu'à 574 kilomètres/heure. Mais ce n'est pas la vitesse à laquelle les voyageurs rouleront. Même sur la nouvelle ligne qui va ouvrir vers l'Est de
AB /
La campagne électorale en France se durcit. Les attaques sont de plus en plus violentes entre les candidats.
VR /
Nicolas Sarkozy a reparlé hier des incidents de
AB /
Ségolène Royal a accusé Nicolas Sarkozy hier soir d'être un menteur, prêt à tout, qui ne respecte pas les règles de la démocratie.
VR /
Quant à François Bayrou, il veut que les comportements des hommes et des femmes politiques changent et que la guerre entre Ségolène Royal et Nicolas Sarkozy s'arrête.
AB /
Il y avait du football hier soir avec les deux premiers quarts de finale aller de
VR/
Il y a eu beaucoup de buts au cours de ces deux matches. Le Bayern de Munich et Liverpool sont maintenant en bonne place dans le classement avant les matches retour. Christophe JOUSSET.
VR /
Ce soir, l'AS Roma reçoit Manchester United. Et Chelsea accueille le FC Valence. Les matches commencent à 18 à 18h45 en temps universel.
AB /
L'état de catastrophe naturelle a été déclenché aux îles Salomons, sur les côtes qui ont été touchées hier par un Tsunami, un raz de marée provoqué par un tremblement de terre.
VR /
Le bilan s'est aggravé. Il est maintenant de 30 morts. Plus de 5.400 personnes n'ont plus de maison. De nombreux habitants restent dans les collines car la terre continue de trembler et ils ont peur d'un autre Tsunami.
Article publié le 04/04/2007 RFI