خبر ساده شده رادیو بین المللی فرانسه 10 آوریل 2007 برابر 21 فروردین 1386
| journal_francais_f... |
Journal en français facile
Infos en français facile 10/04/2007 10:30
EK :
Il est 11h30 à Paris
9 h et demi en temps universel
EK : Le journal en Français facile, c'est avec Charlotte Mannevy, bonjour charlotte
CM :
Bonjour Emmanuelle
Bonjour à tous
EK :
Et tout de suite on commence avec les titres de l'actualité de ce mardi 10 avril 2007
CM :
La journée spéciale sur
Au début de ce journal, nous nous intéresserons à un des dossiers qui préoccupe les candidats : celui de la santé.
EK :
Au sommaire également, cet attentat suicide en Irak.
16 personnes sont mortes à Moqtadiya.
CM :
Des affrontements à la frontière entre le Tchad et le Soudan.
Les 2 pays présentent les choses de manière très différente. Apparemment, il y a eu des morts.
EK :
Et puis Christian Sotty reviendra sur le voyage de ce nouveau touriste de l'espace.
Charles Simoyi est arrivé à bord de la station spatiale internationale.
CM :
L'élection présidentielle en France, c'est dans 12 jours maintenant.
Et RFI vous propose une journée spéciale ce mardi.
Spéciale : portrait d'une France qui vote... avec des invités, de l'analyse... des reportages.
Et des éclairages sur les grands dossiers qui préoccupent les Français en 2007.
EK :
Le système de santé par exemple.
Comment fonctionne-t-il ?
Quel est son avenir ?
Quels sont ses problèmes
Et quelles solutions les candidats comptent-ils y apporter ?
Le point, donc, avec Sylvie Koffi
CM :
Toujours en France, un policier est mort, à Paris, à la foire du Trône hier
EK :
On ne sait pas encore très bien comment cela s'est passé.
Apparemment, l'agent de police a été tué par un manège alors qu'il intervenait dans une bagarre.
Les syndicats de policiers se disent choqués.
Cm
Et puis sachez qu'un juge d'instruction a décidé de faire juger 7 personnes dans l'affaire de ce qu'on appelle les hormones de croissance.
EK :
Les hormones de croissance, ce sont ces substances qu'on a fait prendre à certains enfants "petits", dans les années 90, pour qu'ils grandissent.
Certaines de ces hormones étaient contaminées par la maladie de Creutzfeld Jacob. Elles n'étaient pas saines. Elles portaient cette maladie qui est la variante humaine de la maladie de vache folle.
Et des centaines de personnes sont mortes.
Ces 7 personnes qui vont être jugés sont des médecins.
CM :
L'Iran EXCLUT se suspendre ses activités d'enrichissement d'uranium.
EK :
C'est Manouchehr Mottaki, le ministre iranien des affaires étrangères qui l'a dit ce mardi matin.
Pour lui, les grandes puissances doivent accepter la nouvelle réalité du nucléaire iranien.
CM :
Et cette nouvelle réalité, on la connait depuis hier, Emmanuelle.
EK :
Oui, le chef de l'agence atomique iranienne a annoncé que l'Iran allait passer à un enrichissement d'uranium INDUSTRIEL.
Il précise ce matin qu'il veut installer 50 000 centrifugeuses dans l'usine de Natanz.
Pour le moment, il y en a sans doute 3000.
CM :
La mobilisation des journalistes afghans, suite à l'assassinat d'Adjam Naqsh bandi.
Pendant une semaine, ils vont boycotter toutes les informations que leur feront parvenir les talibans.
EK :
Adjmal Naqshbandi, c'est cet interprète, qui a été assassiné dimanche.
Il travaillait avec le journaliste italien Danièle Mastro Giacomo qui a lui été relâché il y a 2 semaines.
L'interprète a même été décapité. Les Talibans lui ont coupé la tête.
Et cela à choqué.
D'ou ce boycott.
Un signal fort, comme l'explique Rahimullah Samender, le président de l'association Afghane des journalistes indépendants.
EK :
Des propos recueillis par Marie Normand.
Et puis sachez que l'Australie envoie de nouvelles troupes en Afghanistan.
300 nouveaux soldats d'élite vont bientôt partir.
Le nombre de soldats australiens en Afghanistan va doubler d'ici 2008 et passer d'à peu près 500 à plus de 1000.
CM :
Un attentat suicide en Irak, ce matin.
Il a tué au moins 16 personnes et fait 32 blessés...
EK :
Le kamikaze était une femme.
Et elle visait un poste de police de Moqtadiyah... à
CM :
Au Maroc, deux kamikazes présumés sont morts dans un bidonville de Casablanca.
EK :
Ils étaient poursuivis par la police.
Le premier a été tué par les forces de l'ordre.
Le deuxième a fait exploser la charge qu'il portait.
En tout, la police marocaine recherche une douzaine de personnes qui sont soupçonnées de vouloir commettre des attentats suicide.
CM :
Que s'est-il passé à la frontière entre le Tchad et le Soudan hier ?
Le Tchad explique qu'il a repoussé une attaque des rebelles hostiles au président Deby Itno hier.
Attaque qui venait du Soudan.
EK :
Le Soudan, lui, affirme que l'armée tchadienne a lancé une attaque sur son territoire.
Et qu'elle fait des victimes.
17 morts et 40 blessés militaires.
Sans parler des civiles.
CM :
Toujours en Afrique, les chefs traditionnels proposent LEUR bilan des affrontements qui ont ensanglanté Mogadiscio fin mars-début avril.
EK :
Pour eux, 1086 personnes ont été tués dans la capitale somalienne pendant ces jours de batailles.
Et le nombre de blessés s'élève à 4334.
Jusque là le comité international de
Et des organisations de défense des Droits de l'Homme ont avancé des chiffres allant de 120 à près de 400 morts.
Cm
Le vaisseau spatial russe SOYOUZ s'est amarré, s'est collé, à la station spatiale internationale.
Et le 5ème touriste de l'espace, comme on dit, est donc arrivé à bord.
EK :
Jusque là, l'Américain Charles Simonyi a fait route avec Oleg Kotov et Fedor Iourchi Kine.
A bord, il a rejoint 3 autres astronautes.
2 Américains et 1 Russe avec lesquels il va rester une dizaine de jours.
A
Christian Sotty revient sur ces voyages de milliardaires... dans l'espace.
CM :
Les Etats-Unis portent plainte devant l'Organisation Mondiale du Commerce.
Plainte contre
EK :
La propriété intellectuelle, c'est le fait qu'une personne qui a inventé une chose, qui l'a créée, garde des droits dessus. Et donc qu'elle touche de l'argent quand elle est vendue. Cela concerne souvent les films, la musique, les livres...
La chine a tout de suite fait savoir qu'elle n'appréciait pas beaucoup cette démarche. Pékin dit même que cela allait avoir des conséquences négatives sur les relations commerciales entre les deux pays.
CM :
Et puis du football, Emmanuelle
Avec le début des quarts de finale retour de la ligue des champions.
EK :
Le Manchester United va jouer en Italie, contre l'AS Rome.
A l'aller, les Italiens l'avaient emporté sur le score de 2 à 1.
Les Espagnols de Valence se rendent, eux, en Angleterre pour affronter l'équipe londonienne de Chelsea.
A l'aller, les 2 équipes avaient fait match nul.
1 partout.
Article publié le 10/04/2007 RFI