گوش کنید

 

Infos en français facile 28/09/2007 09:30

 

TITRES DU JOURNAL EN FRANCAIS FACILE 11H30 du vendredi 28 septembre 2007

 

VR / 9.30 en TU 11.30 à Paris.

et avec vous Stéphane Lagarde ... On commence par les titres de l'actualité de ce vendredi 28 septembre 2007...

 

SL/ Et c'est bien sût la Birmanie qui reste à la Une de l'actualité avec les manifestations pour la démocratie.

 

VR / La police tire sur les moines et les étudiants mais ils continuent de manifester. Ils étaient un millier à Rangoun ce matin. 

 

SL/ Un dialogue direct s'ouvre aujourd'hui entre Serbes et Kosovars à Washington.

 

VR / C'est la première fois qu'ils vont se parler directement pour essayer de trouver le statut du Kosovo.

 

SL/ Dominique Strauss-Kahn sera ce soir le nouveau président du FMI.

 

VR / Sauf une énorme surprise de dernière minute, l'ancien ministre français de l'économie sera élu à la tête de cette institution financière.

 

SL/ La France se mobilise en faveur de l'écologie...

 

VR / Ce que l'on appelle le Grenelle de l'environnement a commencé: les associations et les experts ont remis des centaines de propositions au gouvernement.

 

SL/ 1000 heures de débats, 53 réunions depuis le mois de juillet et maintenant un rapport. Le gouvernement français a lancé ce qu'il appelle le Grenelle de l'environnement.

 

VR / Grenelle, comme les accords de Grenelle, qui ont été signés en mai 1968 pour sortir des grèves qui touchaient tout le pays et tous les métiers.

Depuis, toutes les grandes conférences qui aboutissent à un accord portent le nom de Grenelle.

 

SL/ Cette fois ce n'est pas une conférence sur le travail mais sur l'environnement.

 

VR / Mais le gouvernement l'a baptisé Grenelle parce qu'il a demandé à des associations, des experts, des spécialistes de tous les domaines de faire des propositions. Et ce sont ces propositions qui ont été remises hier au ministre de l'écologie, Jean-Louis Borloo.

Et des propositions, il y en a beaucoup. Est-ce que ça veut dire que ce Grenelle de l'environnement est une réussite?

 

Dans les propositions qui ont été présentées, il y a la réduction de la vitesse sur les routes, l'isolation des logements.

On ne sait pas encore, Arnaud Jouve, ce que le gouvernement va retenir mais il y a des idées sur lesquelles tout le monde est d'accord.

 

VR / Et à noter que le ministre de l'environnement Jean-Louis Borloo demande à tous les Français de faire aussi des propositions.

 

 

SL/  En France, les deux jeunes qui ont mis le feu à un bus l'an dernier et qui ont gravement brûlé une jeune étudiante sénégalaise pourraient passer 12 ans en prison.

 

VR / C'est ce que le procureur a requis, a demandé contre ces jeunes qui avaient moins de 16 ans l'an dernier quand cela s'est passé.

 

 

 

SL/ Sauf une énorme surprise de dernière minute, Dominique Strauss Kahn sera ce soir le nouveau président du Fonds Monétaire International.

 

VR / Les 24 membres du Conseil d'administration du FMI se réunissent aujourd'hui pour élire le successeur de Rodrigo Gato.

Et Dominique Strauss-Kahn est favori face à l'autre candidat Josef Tosovsky. L'ancien ministre français des finances est au Chili, c'est à Santiago qu'il a décidé d'attendre sa nomination.

 

 

SL/ Il est un peu plus de 16h à Rangoun...

Les rues de la capitale de la Birmanie sont bouclées par la police.

 

VR / Il y a maintenant trois jours que les militaires qui sont au pouvoir ont décidé de réprimer les manifestations en faveur de la démocratie.

Mais les moines bouddhistes, les étudiants et de plus en plus, les citoyens birmans continuent de manifester.  Ils étaient encore un millier dans les rues ce matin.

 

SL/ Après avoir utilisé le bâton, les soldats tirent maintenant sur la foule.

Hier, il y a eu au moins 9 morts, dont un journaliste japonais.

 

VR / Il y a très peu de journalistes sur place et il est très difficile de savoir ce qui se passe. Ce qui inquiète encore plus les associations de défense des droits de l'Homme. Elles avaient appelé à manifester hier devant l'ambassade de Birmanie en France.

Comme la Ligue des droits de l'Homme, son président d'honneur, Patrick Baudoin estime qu'il est encore possible d'éviter un massacre.

 

VR / Patrick Baudoin au micro d'Eric Chaurin.

 

SL/ Il y a eu d'autres manifestations comme en Malaisie ou en Australie.

 

VR / L'émissaire des Nations Unies, Ibrahim Gambari est arrivé à Singapour. Les militaires au pouvoir l'ont autorisé à venir en Birmanie à partir de demain samedi.

 

 

 

SL/ En Afghanistan le Comité International de la Croix Rouge, le CICR fait tout son possible pour obtenir la libération de son équipe de 4 personnes qui a été enlevée dans la province de Wardak il y a deux jours.

 

VR / C'est la première fois que des membres du CICR sont enlevés en Afghanistan alors que le comité travaille dans ce pays depuis plus de dix ans.

 

 

SL/ Le Kosovo est une province peuplée d'Albanais qui appartient à la Serbie.

 

VR / Mais depuis la fin de la guerre en 1999, le Kosovo est administré par les Nations Unies. Faut-il laisser le Kosovo dans la Serbie ou lui accorder son indépendance?  C'est toute la question...

 

SL/ Les représentants de la Serbie et ceux du Kosovo vont commencer à en discuter aujourd'hui à la mission de l'Union Européenne à New York.

 

VR / Ils ont jusqu'au 10 décembre pour trouver un accord. Mais les responsables du Kosovo ont prévenu que s'il n'y avait pas d'accord,  ils annonceraient l'indépendance.  Radomir Diklic ancien ambassadeur de la Serbie en France explique comment il voit ces discussions.

 

 

SL/ Un match décisif ce soir dans la coupe du monde de rugby.

 

VR / Un match entre l'Angleterre et les îles Tonga à 21 h au Parc des Princes.  Le vainqueur sera qualifié pour les 1/4 de finales. Le vaincu sera éliminé.

 

 

SL/ Aux Etats Unis, la cour Suprême a empêché hier l'exécution d'un condamné à mort.

 

VR / Carlton Turner, 28 ans a été condamné à mort pour avoir tué ses parents en 1998.  La Cour Suprême va étudier la plainte de ses avocats qui estiment que les produits qui doivent lui être injectés pour provoquer la mort sont un châtiment, une peine cruelle qui est contraire à la Constitution.